1. Acceptation de la déclaration de confidentialité

En utilisant le site web, les utilisateurs acceptent automatiquement les termes de la présente déclaration.

En outre, en envoyant le formulaire d’inscription à des fins d’enregistrement, les utilisateurs acceptent aussi expressément la présente déclaration de confidentialité.

2. Collecte et traitement des données

Les données et les documents transmis par l’utilisateur sont utilisés et traités par hs et GS pour fournir la prestation contractuelle. hs et GS s’engagent à traiter ces données personnelles de manière confidentielle et à respecter les prescriptions en vigueur sur la protection des données. Généralement, seules les données personnelles volontairement transmises par l’utilisateur pour son enregistrement et pour l’utilisation des services de carrierehotelresto.ch sont recueillies ou collectées automatiquement par les cookies.

3. Communication des données personnelles à des tiers

Pour fournir leurs prestations, hs et GS peuvent faire appel à des tiers et leur fournir des données à cet effet. Les tiers sollicités par hs et GS n’utilisent les données transmises que pour remplir le mandat qui leur a été confié. Les données personnelles ne sont transmises sinon qu’avec le consentement exprès de l’utilisateur ou que si une obligation légale l’exige.

4. Sécurité et stockage des données

Tous les contenus sont stockés sur un serveur externe. L’utilisateur accepte le transfert non crypté de ses données et est conscient que, ce faisant, la confidentialité ne peut pas être totalement garantie. L’exploitant du serveur s’est engagé par contrat à traiter les données personnelles stockées de manière confidentielle et à les protéger efficacement d’un accès par des tiers.

5. Cookies

Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers de textes qui sont stockés de manière durable ou temporaire dans votre ordinateur lorsque vous utilisez ce site. Les cookies ont notamment pour objectif d’analyser l’utilisation de ce site web à des fins d’évaluation statistique et d’amélioration continue.

La plupart des navigateurs sont configurés de sorte à autoriser la suppression des cookies, à empêcher leur installation ou à générer un avertissement avant l’installation d’un cookie.  

hs et GS utilisent les informations automatiquement enregistrées exclusivement à des fins d’évaluations statistiques.

6. Services d’analyse Web

hs et GS recourent à des services d’analyse Web pour analyser l’utilisation du site web de manière générale et pour obtenir des éléments d’information en vue d’améliorer leurs prestations de services. Les services d’analyse Web utilisent des cookies pour recueillir des données. Les informations générées à cette occasion (p. ex. adresse IP et type de navigateur) peuvent être transmises sous forme anonyme à un serveur du service d’analyse Web en Suisse ou à l’étranger où elles seront stockées et traitées.

hs et GS utilisent les services d’analyse de Google Analytics.

Google Analytics utilise des cookies, des fichiers de textes qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site web. Les informations générées par les cookies sur l’utilisation de ce site web (y compris adresse IP de l’utilisateur) sont transmises à un serveur de Google aux USA où elles sont stockées. Google utilise ces informations pour évaluer l’utilisation du site web par l’utilisateur, pour compiler des rapports sur les activités du site à l’intention des exploitants du site et pour fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site et d’Internet. Google peut aussi transmettre ces informations à des tiers si la loi le prescrit ou si des tiers sont appelés à traiter ces données pour le compte de Google. Google ne recoupera en aucun cas votre adresse IP avec d’autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher l’installation des cookies en modifiant les paramètres du navigateur. Dans ce cas, il est possible que l’utilisation de certaines fonctionnalités de la plateforme soit limitée ou bloquée. En utilisant la plateforme, les utilisateurs acceptent que les données collectées sur eux par Google soient traitées de la manière et dans le but décrits plus haut.

Vous trouverez des informations sur l’option "Opt-Out Plugin" ici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Vous trouverez des informations sur les directives de protection des données de Google ici: http://www.google.com/intl/de/policies/technologies

7. Mesures de sécurité et durée de conservation des données

hs et GS prennent les mesures techniques et organisationnelles qui s’imposent pour éviter la perte, l’utilisation abusive ou la modification des informations et des données personnelles. L’utilisateur prend néanmoins expressément acte du fait que les transmissions sur Internet ne sont jamais intégralement sécurisées.   

hs et GS ne conservent les données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Si les données et les informations entrées par l’utilisateur restent inutilisées pendant une période prolongée, hs et GS se réservent le droit de les supprimer.

8. Droits de l‘utilisateur

Les utilisateurs ont le droit d’obtenir des renseignements sur le traitement des données et de demander la correction ou la suppression de leurs données personnelles. De telles demandes doivent être adressées à: nachwuchsmarketing@hotelleriesuisse.ch

9. Modification de la présente déclaration de confidentialité

hs et GS peuvent modifier en tout temps la présente déclaration de confidentialité. Les modifications sont publiées sur metiershotelresto.ch.

Dernière actualisation: 1.6.2017